наверх

Авторизация
 

Здоровэнькi були: Трамп оставил Порошенко с протянутой рукой

Здоровэнькi були: Трамп оставил Порошенко с протянутой рукой




Над нерукопожатым Петром Порошенко в Париже, которого проигнорировал американский президент Дональд Трамп, посмеялись уже все кому не лень. Конфуз конечно, но может просто возникли трудности перевода и Трамп не понял панибратскую фразу: «Здоров був!» из уст Порошенко, который вместо официального good moning (увиделись они в первой половине дня) или неформального hello, пробурчал что-то на мове. Иностранец, не сведущий в тонкостях украинского языка, мог воспринять это как оскорбление, типа: «Привет, здоровяк!» В общем, Трамп пошел жать руку Путину и другим главам государств.

На Украине старательно вымарывают всё, что имеет отношение к России. Русский язык запретили, на Донбассе это привело к многолетней гражданской войне, улицы, названные историческими персонажами как из советской, так и русской истории, переименовали, вытащив из сундука замшелых националистов. Но в том же Киеве очень многие сейчас по-прежнему говорят именно на русском языке.

Что-то вспомнилось...


...из «Золотого теленка» Ильфа и Петрова словами Михаила Самуэлевича Паниковского. «Поезжайте в Киев! — сказал он неожиданно. — И тогда вы поймете, что я прав. Обязательно поезжайте в Киев! — Какой там Киев! — пробормотал Шура. — Почему? — Поезжайте в Киев и спросите там, что делал Паниковский до революции. Обязательно спросите! — Что вы пристаете? — хмуро сказал Балаганов. — Нет, вы спросите! — требовал Паниковский. — Поезжайте и спросите! И вам скажут, что до революции Паниковский был слепым. Если бы не революция, разве я пошел бы в дети лейтенанта Шмидта, как вы думаете?». Памятник Паниковскому в Киеве, возведенный в 1998 году на углу Крещатика и улицы Прорезной, еще сохранился, а вот сама книга «Золотой теленок» в украинском переводе Мыколы (Николая) Любченко «Золоте теля», выпущенная в 1935 году тиражом в 7800 экземпляров больше никогда не переиздавалась.

Майданная «революция достоинства», в основе которой была и идея возрождения националистических движений на Украине, проходила под «кричалки»: «Хто …


Контакты:
Адрес: Свердлова, 55-д, 15 118513 Москва,
Телефон:+7 495-940-876-58, Электронная почта: contact@my-71.ru новости туризма
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Трамп предложил Путину и Си Цзиньпину «сдать оружие» 

США совместно с Китаем и Россией должны начать переговоры об окончании гонки вооружений. Об этом в понедельник, 3 декабря, написал в своем Twitter американский президент Дональд Трамп. «Я уверен, что …

» Трамп согласился на встречу с Путиным

Несмотря на свою жесткую позицию в отношении инцидента в Черном море президент США Дональд Трамп все-таки согласился на встречу с коллегой из России Владимиром Путиным. До этого он отменил полноформат…

» Как Порошенко собирается выиграть выборы

25 сентября Дональд Трамп выступил на сессии Генассамблеи ООН с программной речью, в которой ясно объявил о своем намерении продолжать изоляционистский курс, направленный на защиту экономических интер…

» Трамп-Порошенко: Единство позиции и  цвета штанов

Пользователи социальных сетей высмеяли фотографию, запечатлевшую президентов Украины и США Петра Порошенко и Дональда Трампа с женами на полях заседания Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. На снимке у лидер…

» Америка ждет, что Россия приползет с протянутой рукой

Президент Дональд Трамп заявил, что Россия хочет получить от США экономическую помощь. «Не забывайте, что Россия хочет от нас помощи в экономике. У нас есть экономика. Мы создали такое благосостояние…

» «Самые бесстрашные воины в мире»: Трамп поднимает дух армии США

Президент США Дональд Трамп на старте своего азиатского турне назвал американцев «самыми бесстрашными воинами в мире». Такое заявление миллиардер сделал на военной базе США «Йокота», которая находится…

» Трамп осмелел настолько, что решил избавить США от хозяев

Американский президент Дональд Трамп считает, что США полностью погасят госдолг к концу его второго президентского срока. Об этом, как сообщает The Hill, он заявил на мероприятии, посвящённом созданию…

» Порошенко – Путину: Цэ остаточне прощевай

Президент России Владимир Путин провел телефонный разговор с президентом Украины Петром Порошенко. Информация об этом появилась на сайте Кремля. Телефонный разговор состоялся по инициативе украинской …

» Трамп и Назарбаев спелись: Минск переезжает в Астану

Президент США Дональд Трамп предложил подумать над переносом из Минска переговоров по Донбассу. Об этом в четверг, 18 января, сообщил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев по итогам заседания Совет…

» Такими вы их еще не видели: мировые лидеры в детстве и юности

Трудно вообразить Ангелу Меркель на первом свидании, играющего в футбол на переменке Путина или Трампа в подгузниках и с пустышкой, но раз уж сам Ильич был маленьким и с кудрявой головой, то другие м…

» Трамп отменил встречу с Путиным на G20

 Американский лидер Дональд Трамп сообщил о своем решении отказаться от встречи с российским коллегой Владимиром Путиным на полях саммита G20. Отмечается, что причиной этому стал …

» Чтобы Трамп не пожал руку Путину, надо разгромить Украину

Пока на саммите в Аргентине все следят за тем пожал руку американский президент российскому или нет, законодатели из Сената США продолжают упражняться в письменном красноречии на предмет обличительств…

» США: России не боимся, но на ее удушение потратим $ миллиарды

Президент США Дональд Трамп 12 декабря подписал законопроект об оборонном бюджете страны на 2018 год. Сумма, выделенная на эти цели, стала рекордной за последние 10 лет. Если в прошлом году военный бю…

» Трамп открыл глаза России: Крым ваш

Президент США Дональд Трамп заявил лидерам стран «Большой семерки», саммит которой прошел в Канаде, что считает Крым российским. Об этом со ссылкой на два дипломатических источника пишет портал BuzzFe…

» Мечта США: Поставить на колени Россию и лишить всех побед

Американский президент Дональд Трамп, выступая перед сторонниками во Флориде, назвал США нацией, которая победила в двух мировых войнах и поставила коммунизм на колени, передает телеканал Fox Business…

Оставить комментарий
оформить кредитную карту Райффайзенбанк
Калейдоскоп
Кремль охватила золотая лихорадка Кремль охватила золотая лихорадка...

Россия ударными темпами копит золото...

  • 05:45
  • 0
  • 0
Как еще Киев накажет Москву, чтобы почувствовать себя отомщенным Как еще Киев накажет Москву, чтобы...

Украина оказалась в тройке стран, нанесших...

  • 05:36
  • 0
  • 0
Россиян из аварийных бараков переселят в те, что покрепче Россиян из аварийных бараков переселят в...

Как известно, в мае 2018 года президент...

  • 05:27
  • 0
  • 0
Здоровье начинается с массажа Здоровье начинается с массажа...

По мнению специалистов, за время осенней...

  • 03:09
  • 0
  • 0
30 британских «коммандос» готовят теракты в тылу ДНР и ЛНР 30 британских «коммандос» готовят теракты...

Президент Украины Петр Порошенко внес в...

  • 02:45
  • 0
  • 0