наверх

Авторизация
 

Трудности перевода

Трудности перевода




Еду в маршрутке. Впереди сидит здоровый мужик, рядом с ним небольшой негр. Негр пытается спросить у мужика на инглише про свою остановку. Ломаным русским все же произносит что то типа "хоум печали" или "хер в печати". Мужик его не понимает, негр берет телефон и в переводчике пишит что-то на...


...английском опять, переводчик переводит черте что, примерно как "выйти в типографии". Мужик говорит, что нет такой остановки, уже злится на негра, тот тыкает в телефон, у мужика появляется просветление. Он берет свой кнопочный телефон и набирает что-то, потом показывает экран негру. Я смотрю через плечо и вижу текст сообщения "Скажи по русски, где тебе выходить". Русскими буквами.



Контакты:
Адрес: Свердлова, 55-д, 15 118513 Москва,
Телефон:+7 495-940-876-58, Электронная почта: contact@my-71.ru новости туризма
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Не поверишь, что попросил сказать по телефону мужчина в маршрутке!

Вот уж жена будет… Еду в маршрутке, никого не трогаю. Какой-то мужик долго с кем-то разговаривает по телефону, но я на него ноль внимания, смотрю в окно и думаю о чем-то своем… Вдру…

» Случай в маршрутке: ржал весь салон!

Занавес… Хмурая утренняя маршрутка добирается из спального района в центр. Через все пробки, заторы, светофоры… Народ спит или пытается дремать. И тут на остановке вваливается мужик, дово…

» Заходит мужчина в автобус...

Заходит мужик в автобус и видит, как какой-то верзила тащит к выходу девчонку лет 14-15. Та упирается и пытается отделаться от верзилы:— Ну не надо, ну я прошу…Мужик (между прочим, мастер спорта п…

» Маршрутка взорвалась от хохота, когда она произнесла ЭТО, разговаривая по телефону

Хмурая утренняя маршрутка добирается из спального района в центр. Через все пробки, заторы, светофоры… Народ спит или пытается дремать. И тут на остановке вваливается мужик, довольный как целое стадо…

» У водителя маршрутки отвисла челюсть!

Преподал урок! В маршрутке.На одиночном сиденье мужик, прилично одетый, с дипломатом, сидит скучает, а маршрут долгий. Ну он лезет в дипломат, достает «Гжелку», стаканчик одноразовый, «Фанту», нарезк…

» Мужик несется на машине с огромной скоростью, наслаждаясь мощью двигателя...

Получилось очень круто! Мужик несется на машине с огромной скоростью, наслаждаясь мощью двигателя. Вдруг видит табличку: «Сбавь скорость — 50 км». Мужик: — Можно ведь было просто установить соответств…

» Самый запоминающийся перелёт

Битком забитый самолет. Чартерный рейс Пхукет-Алматы. Всех накормили, напоили, люди возвращаются домой из отпуска. Тишина: кто-то прикорнул, кто-то смотрит «Операцию Ы» по самолетным телевизорам… …

» Имеет право!

Зима. Пригородный автобус. Все кто едет с автовокзала купили билеты с сидячими местами и расположились.На выезде из города автобус делает еще одну остановку и подбирает еще большее количество пассажи…

» ДУРА И ГОНДУРАС

Да уж, дурехи никогда не переведутся, и они все одинаковы – чем хуже мужик, тем лучше она к нему относится, как тут одна - 10 лет кормила, парочку деток родила, машинку купила, а он ей - дура толстожо…

» КРАСИВЫЙ МУЖИК И КУРИЦА

Среднестатистический российский мужик имеет весь потенциал выглядеть, как Бред Питт. У Питта -- самый что ни на есть средний рост (180 см) и колхозная ряшка по циркулю с носом модели «пятак». У нас ка…

» ПРАВО НА МАСТУРБАЦИЮ

Брызгая от ярости слюной, девушка просит у интернета совета: что делать, залезла в телефон мужа, и нашла там секс-чат! Один раз уже ловила негодяя за этим занятием, демонстративно обиделась, пристыди…

» ЗАМАНИТЬ МУЖИКА В ЗАГС

Для того, чтобы мужчина и женщина образовали счастливую пару, требуется всего 2 вещи: хороший секс и готовность мужчины к отношениям.Мужчина должен принять спокойное, осознанное решение: «Я хочу быть …

» Быстро сориентировался...

Наверное, не проходили! У одного мужика была старенькая «Волга». Однажды, когда он подвозил артистов в какой-то одесский санаторий, находящийся рядом с морем, на трудном участке дорог…

» Мужик с топором

жанр: саморазвитие боевое искусство книга, которую невозможно забыть. мужик с топором — герой российских улиц и защитник семьи. простой человек, способный преподать недругу урок мужества — достойного мужского поведения

» Когда не вовремя…

Еду в атобусе, народу не так, чтобы много, но пара-тройка человек стоит. Тишина, уставшие люди. Стоящая барышня довольно громко трындит по телефону. Все мы невольно слушаем и узнаем, что к собеседник…

Оставить комментарий

Калейдоскоп
Как построить деревянную беседку своими руками Как построить деревянную беседку своими...

открытая беседка во дворе дома — идеальное...

  • 19:11
  • 0
  • 0
Друзья! ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ, ПОВТОРЯЮ ИГРОВОЙ ТРЕНИНГ"БОЮСЬ - НЕ БОЮСЬ! Как избавиться от страха публичного выступления" Друзья! ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ,...

16 мая (четверг) , в 19:00 мск. регистрация...

  • 11:55
  • 0
  • 0
Ремонт ПВХ окон своими руками. Ремонт ПВХ окон своими руками....

разболталась ручка, замена сломанной ручки,...

  • 11:11
  • 0
  • 0
Печь на опилках Печь на опилках ...

печи, использующие в качестве топлива опилки...

  • 09:11
  • 0
  • 0
Правила покраски гипсокартона Правила покраски гипсокартона...

подготовка гипсокатона под покраскуте, кто...

  • 23:22
  • 0
  • 0